- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 41-50件を表示
- すべてのユーザー
今日の出来事‼️2023年11月08日野口五郎オフィシャルブログ「GOROの楽が来帳」Powered by Ameba･･･!🙇🏻♂️こんな話を聞きました!SBの孫氏はスピーチで「ホラ吹き!って英語でどう訳すか知ってますか?」 「visionです!」なるほど‼️･･･- 片付けプラン、ワールドクラスに認められました!2023年10月03日鈴木尚子オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･kuzen.jpたくしさんあなたはどう訳す?海外ドラマの1シーンで字幕翻･･･ながら、海外ドラマの1シーンの英語字幕を翻訳してみましょう。映像翻訳･･･
- 訳されると変わってしまう本意2023年09月04日鈴木彩乎(亜子)オフィシャルブログ「Ako Style」Powered by Ameba･･･リカの方たちのスピーチは、日本語訳より英語で聞いている方が、本当の意味が･･･ どうしても、日本人が日本語に訳すと丁寧な言葉にしようとするせいか、･･･
- 人々はみな 神秘の中に 本当はいるのです2023年08月01日守谷香 Wanku(わんくぅ) Official Blog Powered by Ameba･･･日本語のメッセージを先に投稿してそれを英語にして投稿するという時間差が出･･･のに英語から それぞれの言葉に訳す方がいいことがわかりました。それく･･･
- "EGOIST" @ New York Asian Film Festival 20232023年07月20日Mika Kuramoto オフィシャルブログ「同じ空の下で」Powered by Ameba･･･アメリカの舞台で、通訳を入れずに流暢な英語で堂々とやり取りする鈴木亮平氏･･･る松永大司監督の言葉を、的確に訳する同時通訳者のスキルも素晴らしく、･･･
- 落語を作らなくて良くなる世界?2023年07月13日月亭天使オフィシャルブログ「月に吠える猫」Powered by Ameba･･･ーちゃんのtiktokのプロフィールを英語にしようと思い、日本語を入れた･･･で、「猫ちゃん」=kittyと訳すのは違う気もしますが、ちゃんをつけ･･･
- アルバム巡り番外編VOL.4によせて「名曲の波動」2023年06月28日矢野絢子オフィシャルブログ「矢野絢子の生態系観察所(仮)」Powered by アメブロ･･･日本語詩ののせかたは、まず原詩をみて、英語は分からんので色んな訳詞を見比･･･、こんな物語だったのか、と。(訳す人によって表現が少しずつ変わってい･･･
- 「生きがい」は、どうやってみつけるの?2023年06月23日ワタナベ薫オフィシャルブログ「美人になる方法」Powered by Ameba･･･てです。興味深いですね。 ==== 本日の記事です。「生きがい」という言葉英語にはないそうですね。訳すとしたら、生きる意味とか生きる理由になるようです･･･
- 運動していない人もプロテインを摂った方がいい理由!!2023年06月18日岡部友オフィシャルブログ「FEMALE FITNESS BIBLE」Powered by Ameba･･･置き換えにプロテインを使っている人もいるかもしれないですね プロテインという英語を訳すと「タンパク質」なので、英語で「プロテイン摂りました」っていうと、･･･
- お弁当の飾りを返してくれた友人2023年06月04日トシ・カプチーノ。 オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ldn't take it.まあ、私が訳すと、そんなの彼女に上げといてき･･･はなかなか手に入らんとよ!って英語でね そしたら、SORRYと返･･･
